Limit German archive pagination to filtered results

Exclude the independent latest-release list from archived links and date boundaries. Cover stopping before the requested year, continuing within range, and rejecting pages without a filtered result block.

backend/tests/fixtures/europe/de_archive_before_start.html

@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- 来源：Destatis CPI 归档第 6 页；保留筛选列表和独立最新新闻列表的真实节点。 -->
+<html><body>
+<div class="l-content-wrapper s-press-search-results">
+<div class="c-result"><h3 class="c-result__heading">
+        <a href="EN/Press/2024/09/PE24_340_611.html">
+          <span class="c-result__date">
+              Press release No. 340 of 10 September 2024</span>
+          Inflation rate at +1.9% in August 2024</a>
+      </h3></div>
+<div class="c-result"><h3 class="c-result__heading">
+        <a href="EN/Press/2024/08/PE24_329_611.html">
+          <span class="c-result__date">
+              Press release No. 329 of 29 August 2024</span>
+          Inflation rate of +1.9% expected in August 2024</a>
+      </h3></div>
+<a href="SiteGlobals/Forms/Suche/Presse/EN/Pressesuche_Formular_2.html?gtp=350792_list%253D7&amp;cl2Taxonomies_Themen_0=preise&amp;cl2Taxonomies_Themen_1=verbraucherpreisindex" title="page 7" class="forward button">
+  <img src="/SiteGlobals/Frontend/Images/icons/next.svg?__blob=normal&amp;v=9" title="next page" alt="next page">
+          </a>
+</div>
+<div class="l-content-wrapper s-press-search-results">
+<div class="c-result"><h3 class="c-result__heading">
+        <a href="EN/Press/2026/10/PE26_364_611.html">
+          <span class="c-result__date">
+              Press release No. 364 of 13 October 2026</span>
+          Inflation rate at +3.3% in September 2026</a>
+      </h3></div>
+</div>
+</body></html>