feat(i18n): add English and Simplified Chinese

This commit is contained in:
eezd committed 2026-10-26 22:04:33 +08:00
1 parent 38c4c8b781
commit 1e9e0678ee
149 files changed
+5356 -1144

No files matched your search

+8
View File
@@ -97,3 +97,11 @@ python3 scripts/prepare-maple-font.py /path/to/MapleMonoNormalNL-NF-CN.zip
先阅读 [AGENTS.md](../AGENTS.md),聚焦实际需求,保留必要契约,不机械照搬模板示例。前端目录以 [vue3-starter 固定基线](https://github.com/eezd/vue3-starter/tree/fd41d62ce3f1c8338a478e0be3e2f31b53b7ea5e) 为参考,RawMark 的编辑器、主题和专用交互按业务保留。
提交前运行适用检查,说明实际验证与未验证范围。Commit 使用清晰英文,按功能拆分;不要提交真实笔记、账户数据、密钥或本地交接文件。
## 多语言
使用 Vue I18n Composition API,支持 `en` 与 `zh-CN`,默认英文。公共字典位于 `web/src/common/i18n/`,模块私有字典位于 `pages/<module>/locales/`,应用 `src/i18n.ts` 装配字典;不要用中文原文作为运行时查找键,也不要从公共模块导入页面字典。模板及命令、设置搜索等长期对象在使用时翻译;日期、数字和排序读取当前语言。
账户语言沿用 settings store 的串行写入、服务器设置与事件同步;登录页仅更新本机启动缓存,认证后读取服务器值。CodeMirror 使用 locale Compartment 更新控件,不替换文档、选区或撤销历史。用户正文、现有路径和插件提供的文字保持原样。
后端 `internal/i18n/` 保存消息 ID 与参数,错误在 HTTP 边界根据 `Accept-Language` 渲染,并保留 `errors.Is/As` 及原始诊断;日志遵循原有语言。既有索引警告只在需要时重新分析源笔记生成译文,同时更新该条目的完整元数据和版本,不改索引格式;已删除或移动的过期条目跳过,其他读取错误明确返回。新增文案同时补充中英字典与参数,运行字典完整性、设置同步、编辑器和 API 的相应测试。