refactor(web): align resource APIs and forms with the starter conventions

Centralize typed resource functions under common/apis and return complete JSON envelopes while preserving raw responses, bearer session isolation, and single-owner errors.

Keep settings state and queues inside the setup store. Use Element Plus forms and dialogs for login, settings, imports, moves, and images; preserve editor interactions and themes. Update callers, tests, generated declarations, and request import constraints together.

web/src/pages/settings/settings-catalog.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { IconName } from '../../common/components/Icon/index.vue'
+import type { IconName } from '@@/components/Icon/index.vue'
 import type { SettingsSection } from '@/pinia/stores/settings'
 
 export const SETTINGS_SECTIONS: { id: SettingsSection, title: string, icon: IconName, description: string }[] = [