feat(ui): improve readability and fix workspace regressions

Separate interface typography from document text and enlarge controls across the workspace and public reader. Keep tree menus within the viewport and make constrained dialogs scrollable.

Preserve nested image references, escape moved link paths, synchronize note creation and daily-note opening, and hydrate shared headings. Add regression coverage for settings and workspace behavior.

README.md

@@ -33,7 +33,7 @@ docker run -d --name rawmark \
 - 笔记以普通 `.md` 文件保存在 `数据目录/vault/`，图片按 Typora 习惯存放在同级的 `笔记名.assets/`，可直接用 Typora 等编辑器打开；外部修改会实时同步到网页。
 - 知识工具：标准 Markdown 链接构成图谱和反向链接，支持正文 `#标签` 与 YAML `tags`。笔记或文件夹在应用内改名、移动时维护入链和相对出链；公式和代码示例不参与关系提取。
 - 日记与模板：默认日记路径为 `Daily/YYYY-MM-DD.md`（本地日期），已有日记直接打开；模板为 `Templates/` 下的普通 Markdown，支持 `{{date}}`、`{{time}}`、`{{title}}`，资源链接按新笔记位置调整。可在设置中修改目录和日记模板。
-- 外观：浅色玻璃工作台与深色模式，字体资源随应用本地提供；排版、玻璃透明度、选中文本工具栏均可在设置中调整并即时保存。
+- 外观：浅色玻璃工作台与深色模式，字体资源随应用本地提供；界面字号默认 16px，可输入 14–20px 并单独重置，与编辑器及阅读字号独立；排版、玻璃透明度、选中文本工具栏均可在设置中调整并即时保存。
 - 图片管理：侧栏默认隐藏 `assets` 和 `笔记名.assets`；右键文件夹选择「图片管理」，查看当前目录及直属附件目录的图片，支持检索、排序、网格/列表、批量上传、引用查看及预览、重命名、移动、替换。可切换整个知识库；清理孤立图片须确认候选，服务端再次核对全库引用与有效分享后移入回收站，可恢复。上传至所选目录的 `assets/`，相同内容自动去重。根目录可在侧栏空白处右键或通过命令面板打开。图片改名/移动会更新笔记中的本地引用；替换保留路径，选择相同扩展名的图片（最大 50 MB），旧图片不进回收站。
 - `--user` 让容器以宿主机用户身份读写数据目录；不指定时容器以 UID 65532 运行，需要该用户对目录有写权限。
 - 请通过 HTTPS 反向代理（Caddy、Nginx 等）访问，并转发 WebSocket（`/api/v1/events`）。