chore: standardize project comments in English

deploy/nginx/raw.134333.xyz.conf

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 票据属于资源凭据，日志保留资源路径但不记录明文票据。
+# Tickets are resource credentials; retain resource paths in logs without plaintext tickets.
 map $uri $rawmark_log_path {
   ~^/api/v1/resources/[^/]+(?<rawmark_resource_suffix>/.*)$ /api/v1/resources/[redacted]$rawmark_resource_suffix;
   default $uri;
@@ -7,7 +7,7 @@ log_format rawmark '$remote_addr - $remote_user [$time_local] '
                    '"$request_method $rawmark_log_path $server_protocol" $status $body_bytes_sent '
                    '"$http_user_agent"';
 
-# raw.134333.xyz -> RawMark 容器（127.0.0.1:21000）
+# raw.134333.xyz -> RawMark container (127.0.0.1:21000)
 
 server {
   listen 80;
@@ -38,7 +38,7 @@ server {
     proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
     proxy_read_timeout 1h;
 
-    # Nginx 错误日志不能脱敏请求行；票据路径只保留脱敏访问日志和应用错误日志。
+    # Nginx error logs cannot redact request lines; ticket paths retain only redacted access logs and application error logs.
     location ^~ /api/v1/resources/ {
       proxy_pass http://127.0.0.1:21000;
       error_log /dev/null;