The trader labels crypto news published after 2026-10-16 15:00 with
the configured model (category and BTC direction) and, four hours
later, backfills BTC/ETH 1m opens at publish, +5m, +1h and +4h from
the klines table. A drawer on the trading page shows the cumulative
returns of trading the labelled direction, after fees. Nothing is
traded; this only collects an out-of-sample record.
